I barely you desire Colette to say, ‘He is actually fine, the underside his strong appearance’

Carole Bouquet (which, eg Deneuve, advertises highest-category makeup) is the image of huge-bourgeois beauty, while you are Josiane Balasko (a comic actress and you may filmmaker on the restaurant-cinema lifestyle) represents proletarian-ness

ravishingly beautiful Florence (Carole Bouquet), who falls in love with his ‘homely’ assistant Colette (Josiane Balasko – ‘homely’ is how brand new subtitles coyly change new funnier however, a great deal more cruel French jargon phrases designating purportedly unappealing females, such as for example tarte [lit: tart as with pastry] and boudin [lit: black colored dessert, or turd]). Continue Reading