Voici la retranscription d’Andre Comte-Sponville (en alexandrins sans rime), tiree de le livre « Le miel et l’absinthe » d’une part du livre du « de rerum natura » qui parle de l’amour, physique et sentiments.
ACS dit de votre texte :
« Quel plus beau propos, dans l’antiquite, sur le coit ? Quel plus severe concernant l’amour ? » Je suis d’accord avec lui. En parcourant ce texte, rappelez-vous bien que c’est la traduction d’un poeme ecrit Il existe 20 siecle a partir d’idees concues on voit 23 siecles : ils savaient bien peu de choses sur le fonctionnement des corps, mais bon nombre concernant l’ame. Aujourd’hui, on devoile « epicurien » comme synonyme de debauche. C’etait aussi, pendant un moment, votre possible Afin de nombre Afin de denigrer des idees d’Epicure, qui allaient contre l’ordre etabli (mariage, suprematie de l’homme sur l’actrice). Non, etre epicurien, c’est vivre dans la mesure, dans le juste milieu, une sorte de sagesse bouddhique mais avec l’acceptation des plaisirs naturels d’une vie, dont le sexe.
L’adolescent fougueux, des que circule en lui La semence murie en un jour dans son corps, Voit en reve venir de charmants simulacres, Avec un beau visage et votre teint eclatant, Qui excitent l’endroit bien gorge de semence :
Au point que beaucoup souvent, revant a l’acte meme, Cela repand la liqueur qui souille une tunique. Continue Reading
